リターン(Return Co.)はオーガニックで高品質な素材のみを使ったファッションを通し環境、社会へプラスに貢献することを目指しています。
環境、社会的な貢献。それは第一に品質にこだわり、お客様に喜んでいただく服作りを志すことで自然と広がるものだと考えます。
GOTS認証オーガニック、高品質コームド・コットンのみを使用することで、クオリティー、デザインを最大限に生かした衣服を、環境や農業従業者にとって優しい形で作ることを可能にしました。
ロゴに込めた二輪の哲学を志すことで、お客様がいつまでも愛用できる、独特で心地よい、内心から喜べるファッションを私たちリターンは常に目指します。
私たちリターンがオーガニックTシャツにこだわる理由。
コームド・コットン。毛先の短い綿繊維をカーディングという手順で取り除くことで毛玉ができにくく、なめらか且つ丈夫な素材にに仕上げています。
その高品質な素材を更にGOTS認証、オーガニックに限定し仕入れております。オーガニック・コットンについての情報は日本オーガニック・コットン協会のリンクをご参照ください。
また、以下オーガニック・コットンの重要性最も早く理解し、ファッション界に大きく展開しているブランドの一つ:パタゴニアのオーガニック・コットン使用にあたっての十の理由を紹介します。
オーガニック、コームド・コットンについての質問、疑問がございましたらお気軽にご連絡ください。
農薬の使用量を大幅に減らすことが出来るからです。
世界の80ヶ国以上で栽培されている綿は、世界の農薬使用量の25%を占め、農薬問題の元凶の一つとなっています。有機農法では、綿に付く害虫を有害物質を使わずに駆除しています。
世界的に見ても、綿に使われている農薬は最も危険な薬品だからです。
アメリカにおける綿生産の場合、国内に登録されている中でも最も毒性の強い薬品の一つであるアルディカーブや、発ガン物質と見なされているアセフェートが害虫駆除剤として広く使われています。
将来の世代を守るためです。
食生活や代謝の違いからか、大人に比べると子供は農薬に起因する健康障害を遥かに受けやすいものです。アメリカでは数百万人に及ぶ子供たちが、食物や汚染された飲料水、家庭内で使用される殺虫剤、(さらに農業地帯に住む子供の場合には)空気中に浮遊する害虫駆除剤などにより、生涯を通じて摂取する総量の約35%に当たる発ガン性物質を5歳までに吸収してしまうと言われています。
農業従事者を守るためです。
農家の人々は大量の有害物質に接触し、そこから生じる健康問題に悩んでいます。カリフォルニアにおける農薬中毒の件数では、グレープ、オレンジに次いで3番目に多いのが綿です。
水質を守るためです。
アメリカにおいては、少なくとも32州で農薬による地下水の汚染が進んでいる一方、全人口の半分が飲料水の水源として地下水に依存しています。さらに、全米で、空気や雨、霧、雪などから農薬が検出されています。
生物多様性を豊にするからです。
同じ作物を繰り返し植えていると、植物や虫、動物などの多様性が失われ、害虫が発生する原因になります。輪作により、生物の多様性や環境の健全性を促進することになるのです。
健康のためです。
農薬に使われる化学物質の内少なくとも107の物質が発ガン性有りとされています。その他にも、先天性異常や運動機能障害、不妊、ホルモンの分泌異常、急性中毒などを引き起こす物質が多数使われています。
土の浸食を防ぎ、地力を高めるためです。
近年、土壌保全により様々な成果が達成されていますが、未だに浸食は世界的に大問題です。堆肥や被覆作物による輪作などの有機農法により、浸食を防ぎ、地力を回復することが出来ます。
本当の意味で経済をサポートするためです。
従来のコットンの価格は、国庫補助金や農薬の規制/テスト、有害廃棄物の処理/清掃、環境被害など、国民が負担しなければならない数十億ドルにも昇る隠れたコストを反映していませんでした。
快適だからです。
オーガニック・コットンは肌に快適です。また、それを選ぶことで自分たちが愛する土や人々を守り育むことにつながるという意味でもオーガニック・コットンは心地よいのです。
リターン独自の「二輪の哲学」。環境と社会への貢献を目指して。
リターンのロゴは、チベット仏教でよく見られる「永遠の結び」を完全なる輪で表したものです。
「永遠の結び」は、始まりと終わりのない仏の知恵と哀れみの絡み合いを表すと言われています。他の説では、与えるものと受け取るもの、無限と有限。そのような生きる上での二重性を表したものだと言われています。
リターンのロゴはそれらの思想をを完全な輪で繋げ、世界中で相違するアイデアや見解、決意などの調和を表しています。また、それは私たち次第でもたらすことができるという希望の表明でもあります。
そして完全なる輪は「二輪の哲学」として環境と社会に適用されます。私たちは人と人、そして人と大自然を積極的に繋げていけるよう、日々進化することを目指しています。
環境
Cradle to Cradle (揺り籠から揺り籠へ繋ぐ) 生産法は、資源の栽培から商品の処分までのプロセスを、大自然の再生的な営みを元に完全な輪で繋げる産業の形です。
オーガニック・コットンという地球と栽培地で働く人たちに優しい選択から始め、再利用、リサイクル、アップサイクル、リパーパス。環境、労働者、そしてお客様により良い形で生産を続けていけるよう、私たちリターンは成長、改善し続けます。
社会
私たちの世界は数えきれない程の素晴らしい文化で溢れています。それらの文化はそれぞれ独創的な美的価値、パターン、デザイン、そしてアイデアを提供してくれます。
それら個々のインスピレーションを否定するのではなく、国境を超えた直接的なコラボレーションを通し尊敬し合う。その繰り返しは私たち、お客様、そして壮大な世界の様々な色や形を繋げていく。そういった社会の調和を私たちは目指します。
リターンのショップはこちらからアクセスできます。英語で書かせていただいておりますが、Google Chrome の翻訳ツールをご利用いただくか、オンラインで日本語サポートをご希望の方はこちらからご連絡ください。